Telegramm

Telegramm
Telegramm:
Die Bezeichnung für »telegrafisch übermittelte Nachricht« wurde im 19. Jh. – vermutlich vermittelt durch frz. télégramme – aus gleichbed. engl. telegram entlehnt. Dies ist eine gelehrte Neubildung des Amerikaners P. Smith aus griech. tēle »fern, weit« (vgl. tele..., Tele...) und griech. grámma »Geschriebenes; Buchstabe; Schreiben usw.« (vgl. ...gramm). – Zum jeweils gleichen Etymon stellt sich Telegraf »Apparat zur Übermittlung von Nachrichten durch vereinbarte Zeichen, Fernschreiber«, das Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. télégraphe übernommen wurde. Das frz. Wort ist eine gelehrte Neubildung des französischen Diplomaten Miot de Mélito (1763–1841).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Telegramm- — Telegramm …   Deutsch Wörterbuch

  • Telegramm — mit der Mitteilung der Kollision der Titanic mit einem Eisberg …   Deutsch Wikipedia

  • Telegramm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie bekam ein Telegramm von ihrem Vater …   Deutsch Wörterbuch

  • Telegramm — (v. gr.), so v.w. Telegraphische Depesche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Telegramm — (griech.), Niederschrift einer an einen Abwesenden gerichteten Mitteilung, die mindestens zwei Wörter (Empfängername und Bestimmungsort) enthalten muß, meist jedoch aus Adresse, Text und Unterschrift besteht und die mittels in der Ferne… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Telegramm — Telegramm, telegraphische Depesche, auch bloß Depesche, eine durch elektr. Telegraphie beförderte, auf dem Wege des Telegraphenverkehrs (Telegraphenamt, Telegraphenanstalt) vom Absender aufgegebene und dem Adressaten verschlossen übermittelte… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Telegramm — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. télegramme m. und ne. telegram. Diese sind Neubildungen (1852 im Englischen) zu gr. grámma Schreiben , zu gr. gráphein schreiben (Graphik, tele ).    Ebenso nndl. telegram, ne. telegram, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Telegramm — das Telegramm, e (Mittelstufe) Nachricht, die per Telegraf verschickt wird Beispiel: Sie hat telefonisch ein Telegramm aufgegeben. Kollokation: ein Telegramm erhalten …   Extremes Deutsch

  • Telegramm — Depesche * * * Te|le|gramm [tele gram], das; s, e: [kurze] Nachricht, die auf drahtlosem Wege durch bestimmte Zeichen übermittelt wird: ein Telegramm aufgeben, bekommen, zustellen, schicken. Zus.: Beileidstelegramm, Glückwunschtelegramm,… …   Universal-Lexikon

  • Telegramm — Fernschreiben, Funkspruch; (veraltet): Depesche, Drahtnachricht, Kabel. * * * Telegramm,das:Fernspruch;Drahtnachricht(veraltend);Kabel·Depesche(veraltet);auch⇨Fernschreiben(1) TelegrammFunkspruch,Kabel,Fernschreiben,NachrichtperDraht/Funk;veraltet… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”